LegalEnglish.Ru – английский для юристов. Авторский курс.

LegalEnglish.Ru – авторский курс английского, созданный юристом для юристов. Курс разработан таким образом, чтобы его выпускник мог уверенно пользоваться английским языком в своей практической деятельности, будь то работа в российском филиале международной юридической фирмы, либо в юридическом отделе российской или международной компании. При создании курса автор опирался на свой опыт работы в ведущих международных юридических фирмах Coudert Brothers LLP, CMS Cameron McKenna и Debevoise & Plimpton LLP.

На данный момент разработаны и преподаются три курса: Основной курс, Legal Correspondence (юридическая переписка) и Legal Writing (юридическое письмо). Подробнее о каждом из курсов рассказано в разделе Методика. Все курсы могут преподаваться как традиционно – преподавателем в аудитории, так и в дистанционном режиме через Интернет (см. раздел Онлайн-обучение).

Преимущества курсов

1. Знание преподавателем российского и иностранного права.

Почему это важно? Во-первых, преподаватель юридического английского сам должен быть юристом, или, по крайней мере, обладать серьезными знаниями в области права. Просто потому, что преподаватель должен сам понимать то, что он преподает.

Во-вторых, англо-саксонская система права серьезно отличается от российской. Соответственно, по-разному понимаются похожие, казалось бы, правовые концепции и термины. Преподаватель должен быть способен объяснить эти различия. Например, подсказать, какой из сходных по смыслу терминов нужно использовать в разных ситуациях, и почему именно этот термин.

2. Ориентированность на практику.

Мне на личном опыте знакомы все требования, которые предъявляются к владению английским для практических нужд. Соответственно, программа обучения составлена так, чтобы уделить максимальное внимание вопросам, знание которых наиболее важно для практикующего юриста.

3. Проведение занятий лично автором курса.

Это гарантирует ответственный подход к преподаванию, взаимопонимание и построение эффективного взаимодействия между слушателями и преподавателем, ведь обе стороны учебного процесса – профессиональные юристы. Вы будете учиться у преподавателя, имеющего обширный опыт использования английского языка в реальной юридической практике.