О школе

Перевод юридических документов и подготовка правовых заключений на английском языке – искусство, требующее не только знания юридической терминологии, но и понимания специфики ее применения, логики и чистоты изложения документа.

Документ, который Вы отправляете клиенту или руководителю, должен быть понятным и лаконичным. Это требует определенного мастерства и при работе на родном языке. А составить такой документ на английском языке, казалось бы, вовсе недостижимая цель.

Неправда, нет ничего невозможного!

Мы это поняли давно. Именно поэтому мы открыли нашу школу.

Наша цель – научить юристов красиво и свободно говорить и писать на правильном юридическом английском. Мы хотим не просто дать нашим студентам словарный запас юридических терминов, но научить корректно применять имеющиеся и новые знания в работе.

Нам часто приходится сталкиваться с неточностями в переводах, которые присылают для проверки и «вычитки». А ведь гораздо проще сразу все сделать правильно, не тратя драгоценное время на исправление чужих ошибок. Не говоря о том, что юрист, свободно владеющий английским, - очень ценный специалист.

У преподавателей нашей школы два образования - юридическое и лингвистическое, а также широкой опыт перевода юридических документов и преподавательской работы. Это позволяет нам учитывать все тонкости юридического перевода и делиться этими знаниями с вами.

Наши курсы разработаны практикующими юристами и переводчиками, максимально приближены и адаптированы к российскому праву. Мы следим за изменениями российского и международного права и корректируем курс исходя из последних изменений в праве.

Корпоративное обучение иностранным языкам

Для корпоративных клиентов мы предлагаем общий курс иностранного языка, направленный на развитие всех основных языковых аспектов (фонетики, лексики, грамматики, чтения и аудирования) , также курс делового иностранного, составляющийся в соответствии с родом деятельности Вашей компании.

Занятия в мини-группах

Количество человек в группе — 4-8, что гарантирует индивидуальный подход к каждому учащемуся!

 Курсы иностранного языка в группе позволят Вам быстрее освоить иностранную речь. 
Статьи

На странице нашей школы в Фейсбук мы каждый день публикуем новый юридический термин на английском. Прекрасный способ расширить словарь Legal English! Подписывайтесь на нас и учите по одному новому слову каждый день. 

Вы можете заниматься как в нашей школе, так и заказать обучение в Вашем офисе.

Набор на занятия в школе продолжается!  О формирующихся группах Вы можете узнать  соответствующем разделе на сайте.

Позвоните нам или оставьте заявку на сайте - мы перезвоним Вам!  

 

Оставить заявку на обучение

Мы перезвоним Вам через 5 минут

Телефон:

+7 985 245 9828

Адрес:
ул. Моховая, 10, строение 2, г. Москва, Россия, 119019